Magyar szerkezettár
🪄↴ 
szerű/magához
→ szer ⊕ -ú/-ű ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ maga ⊕ á[3Sg] ⊕ -hoz




    szer1

    
      
      
    
    
      fn
    
    nép
    

      az utca vmelyik oldala, sora.
      átmegy a túlsó szerre.
      
 | 
        nép
        utca.
      
      
 | 
        táj rég
        a falu vmelyik része.
      
    

    
[?tör
]

  





    -ú/-ű
    
      
      
    
    
      mn-képző
      (jelzős v. összetett fn-hez)
    
    

      
        <annak kif-ére, hogy valakinek, valaminek van valamije.>
      
      
[szőke] hajú, jószívű.
    

  


/[Hyph:Slash]




    maga1

    
      
      
    
    
I.
      
        visszaható névm.
        (alanyként nem haszn.
)
      
      
1.
        
          <annak jelölésére, hogy a cselekvés a cselekvőre hat vissza.>
        
        védi magát; bízik magában; hányja-veti magát;
        
          
 ▸
magának él
          
 ▸
magának való
        
        
 | 
          
            
 ▸
magánál van
            
 ▸
nincs magánál
          
        
        
 | 
          biz:
          
            
 ▸
maga alatt van
          
        
        
 | 
          
            (tbsz-ú alakban és közé, között, közül nu-val)
          
          a jelzett személyek saját közösségébe, közösségében, közösségéből.
          maguk közé fogadták.
        
        
 | 
          
            <annak kif-ére, hogy a jelzett dolog vmely adottsága folytán elszenved, ill. előidéz vmely cselekvést, folyamatot.>
          
          a bor itatja magát; magába szívta a vizet.
        
        
 | 
          
            (visszaható igéknek megfelelő szókapcsolatokban)
          
          
            
 ▸
védi, szégyelli, vhogyan viseli magát
          
        
      

      
2.
        
          (a visszaható jelentés háttérbe szorulásával, kül. ik-s igék formális tárgyaként)
        
        
          <túlzott mértékű cselekvés kif-ében.>
        
        agyondolgozza magát.
        
 | 
          
            <
el- ik-s, hangadást jelentő, mozzanatos igével.>
          
          elsikoltotta v. elkáromkodta magát.
        
        
 | 
          
            <
el- ik-s, elhibázott cselekvést jelentő igével.>
          
          elszámolta magát.
        
        
 | 
          
            <
ki- ik-s igével, annak kif-ében, hogy a cselekvés a cselekvő teljes kielégüléséig tart.>
          
          kimulatta magát.
        
      

      
3.
        
<nyomatékos birt jelzőként:> saját.
        a maga főztjét eszi;
        
          
 ▸
a maga egészében, teljességében
        
      

    

    
II.
      
        szem névm
        (nyomatékos)
      
      
<nem más, hanem> ő, ill. én, te, mi, ti, ők.
      maga varrja a ruháit.
      
 | 
        
          
 ▸
vhányad magával
        
        negyedmagával tért vissza.
      
      
 | 
        vmely személy, dolog fontosságát kiemelő szóként.
        maga az igazgató jött el.
      
      
 | 
        
          <annak kif-ére, hogy az alany szinte megtestesítője a jelzett tulajdonságnak.>
        
        ez a kislány maga a jókedv.
      
    

    
III.
      
        hsz
      
      egyedül, magában.
      maga maradt.
      
 | 
        csupán, önmagában.
        ez maga még nem hiba.
      
    

    
[←mag
]

  

    maga2

    
      
      
    
    
      szem névm
    
    
1.
      
        (2. sz-ű szem névm szerepében, 3. sz-ű, ill. a 3. sz-re vonatk. ts ragozású állítmánnyal)
      
      
        <az ön-nél bizalmasabb, közvetlenebb, hiv. helyzetekben azonban kevésbé udvarias, leereszkedő, olykor udvariatlan megszólításként.>
      
      megkérném magát valamire; magát nem kérdeztem.
    

    
2.
      
        (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű szjeles birtokszó előtt)
      
      a magához tartozó, a maga tulajdonában levő.
      ez a maga háza?
    

    
[←maga1

]

  


á[3Sg]

-hoz
____________________
szólítja
→ szólít ⊕ ja[Prs.Def.3Sg]




ja[Prs.Def.3Sg]
____________________



    az úr
    
      cxn
    
    rég:
    
<udvarias magázó formula>.
  

    az úr
    
      cxn
    
    vall:
    a)
      isten;
    
    b)
      jézus krisztus.
    
  


____________________



    az
    
      
      
    
    
      (mássalhangzóval kezdődő szó előtt)
    
    (
      a
    )
    
I.
      
        fn-i mut
        névm
      
    

    
II.
      
        határozott
        névelő
      
    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________



    is
    
      
      
    
    
I.
      
        ksz
      
      
        <m-ok, ill. mellérendelt v. párhuzamos m-részek kapcsolására; a kapcsolt, ill. a kiemelt szó után.>
      
      
1.
        
          <annak kif-ére, hogy két v. több személy, dolog valamiben egyezik v. összefügg, ill. vmely megállapítás két v. több személyre, dologra egyaránt vonatkozik.>
        
        itt van a fia is és a menye is; nem rád gondolt, de nem is palira.
        
 | 
          
            <magától értetődő előzményhez kapcsolódva.>
          
          ma már én is másképp látom.
        
        
 | 
          
            <alá- és fölérendelt m-ok tartalmi összefüggésének kif-ére.>
          
          ha elmész, én is veled megyek.
        
      

      
2.
        
          <
(le)fokozást jelentő szó után v. ilyen m-ban.>
        
        egy hétig vagy kettőig is; nem szólt, még csak nem is intett.
        
 | 
          
            <hasonlításban.>
          
          a hónál is fehérebb.
        
        
 | 
          
            <alá- és fölérendelt viszonyban levő m-ok tartalmi összefüggésének kif-re.>
          
          azonkívül, hogy lusta, még szemtelen is.
        
      

      
3.
        
          <ellentétként szembeállított dolgok összefüggésének kif-ére.>
        
        nem sok, de nem is kevés.
        
 | 
          
            <ellentétes névm-ok, hsz-k összekapcsolására, pontosan meg nem határozott dolgok összefüggésének kif-ére.>
          
          itt is, ott is.
        
        
 | 
          
            <állítás és tagadás kapcsolására, a cselekvés, történés igen kis mértékének kif-ére.>
          
          hiszi is, nem is.
        
        
 | 
          
            
 ▸
fel is út, le is út
          
        
        
 | 
          
            <alá- és fölérendelt viszonyú m-ok tartalmi szembeállítására.>
          
          ha az jó volt, legyen jó ez is!
        
      

      
4.
        
          <következtető, következményt, olykor fokozást v. lefokozást is jelentő m kapcsolására.>
        
        hívták, s el is ment; annyit ivott, hogy maga is megsokallta.
      

      
5.
        
          
 ▸
ha  is
        
        ha lassan is, de haladunk.
        
 | 
          
            
 ▸
ha mindjárt  is
          
        
        
 | 
          
            <a bár, ámbár ksz-val v. akár-, bár- előtagú névm-okkal, hsz-kkal együtt.>
          
          bárhogy erőlködik is, nem bírja.
        
      

    

    
II.
      
        hsz
      
      
1.
        
          <kijelentés, felszólítás, tiltás nyomósítására, fokozására.>
        
        ne is törődj vele!
        
 | 
          
            
 ▸
annál is inkább  annyival is inkább
          
        
        
 | 
          rég irod
          
            <a sem, se tagadószó v. tagadó névm, hsz után, tagadás, tiltás nyomósítására.>
          
          rá sem is nézett.
        
      

      
2.
        
          <sorrendre, értékrendre utaló hsz-k nyomósítására.>
        
        először is ...; végül is ...

      

      
3.
        
          <óhajtó v. felkiáltó m nyomósítására.>
        
        de jó is volna!; az ördögbe is!
        
 | 
          gúny
          
            <tagadó értelmű állító m nyomósítására.>
          
          tudod is te!
        
        
 | 
          
            <tagadó értelmű kérdő m nyomósítására.>
          
          mit is tehetnék mást?!
        
      

      
4.
        
          <kérdő m-ban, bizonytalanság érzékeltetésére.>
        
        hogy is hívják?
      

      
5.
        
          <szemrehányást, megrovást tartalmazó kérdésben.>
        
        hogy is felejthetted el?!
      

      
6.
        hiv v. sajtó
        
          <von névm v. von hsz után olyan összetett m mellékm-ában, amely mellérendelt m-okkal is kifejezhető.>
        
        a vita már majdnem eldőlt, amikor is [= és v. de ekkor] közbeszólt valaki.
      

    

    
[↔és
]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025